Ели во сне карпа – впереди забота, связанная с какой-то выгодой.
Ловили карпов – подвергнетесь глупому обману.